MR.CHAI

今帰仁村の「atelier café bar 誠平」製のチャイシロップ。 「チャイ1:ミルク6」を目安に希釈すると、それは香り高いチャイティーが仕上がります。 豆乳や泡盛割りなど、様々なアレンジでお試しください。 原材料 島生姜　紅茶葉　はちみつ　純黒糖　月桃花　月桃種　桑の実　桑の葉　蜜柑類(レモン、 シークァーサー) カーブチー　シロバナセンダン草　コーヒーチェリー(ADA珈琲) ウイキョウ(山パ農園) シークァーサー　レモン　葉山椒葉　スペアミント葉　カルダモン　クローヴ　ハイビスカス花　カルダモン　シナモン　カラキの葉　島唐辛子　レモングラス　レモンマートル　パンダンリーフ　ジンジャーリリー花　 月桃葉　ローゼル　シマヤマヒハツ　アップルジンジャーの花　ホーリーバジル 
※原材料は季節毎に変動しますので、ご参考程度にご確認願います 内容量 110ml
 賞味期限 2025年5月30日

MR.CHAI (徳用瓶)

今帰仁村の「atelier café bar 誠平」製のチャイシロップ。 こちらは徳用サイズで、流通量の少ないデザインボトルです。 「チャイ1:ミルク6」を目安に希釈すると、それは香り高いチャイティーが仕上がります。 豆乳や泡盛割りなど、様々なアレンジでお試しください。 原材料　
 島生姜　紅茶葉　はちみつ　純黒糖　月桃花　月桃種　桑の実　桑の葉　蜜柑類(レモン、 シークァーサー) カーブチー　シロバナセンダン草　コーヒーチェリー(ADA珈琲) ウイキョウ(山パ農園) シークァーサー　レモン　葉山椒葉　スペアミント葉　カルダモン　クローヴ　ハイビスカス花　カルダモン　シナモン　カラキの葉　島唐辛子　レモングラス　レモンマートル　パンダンリーフ　ジンジャーリリー花　 月桃葉　ローゼル　シマヤマヒハツ　アップルジンジャーの花　ホーリーバジル 
※原材料は季節毎に変動しますので、ご参考程度にご確認願います 内容量 250ml
 賞味期限 2025年5月30日

Citron Gingembre CORDIAL


今帰仁村の「atelier café bar 誠平」製コーディアルシロップ。 「シロップ１:水４」を目安に、炭酸割りなど様々なアレンジでおたのしみください。 
原材料
 三温糖(国内)　ユーレカレモン(名護市) ライム(名護市) フトモモ(名護市) パイナップル(山パ農園) 島生姜(今帰仁村) 月桃花　蜂蜜　レモンマートル　ジンジャーリリー花　スパイラルジンジャー花　ペパーミント　バンダンリーフ　シークァーサー(本部町)　青柚子　レモングラス　島唐辛子　葉山椒　月桃葉　シナモン　 カラキの葉　シロバナセンダン草　 ※原材料は季節毎に変動しますので、ご参考程度にご確認願います 
内容量 400g 
賞味期限 2024年7月30日 
※食品添加物等は一切使用していませんので、開栓後は冷蔵庫保管の上お早めにお召し上がり下さい

 ※制作時期により容器やデザインにマイナーチェンジのある場合がございます。画像はイメージとしてご理解願います。

Juniper Berry Elderflower CORDIAL

今帰仁村の「atelier café bar 誠平」製のコーディアルシロップ。 フルーティーで酸味も効いており、とても美味しく美しく仕上がっています。

炭酸4～5倍、お湯割り水割り4倍～希釈を目安に、様々なアレンジでおたのしみください。 

原材料
 きび砂糖　三温糖　レモン(名護市) 柚子(高知県) パイナップル(今帰仁村) シークァーサー(山パ農園) 金柑(名護市)　島生姜(今帰仁村) 月桃葉　レモングラス(今帰仁村)　エルダーフラワー　レモンマートル　ジュニパーベリー　パンダンリーフ(今帰仁村) ジンジャーリリー花(今帰仁村) クワン草の花(今帰仁村) スペアミント　葉山椒　レモンバーム　カラキ葉　島唐辛子　シロバナセンダン草 ※原材料は季節毎に変動しますので、ご参考程度にご確認願います 内容量 400g 
賞味期限 2025年3月15日 
※食品添加物等は一切使用していませんので、開栓後は冷蔵庫保管の上お早めにお召し上がり下さい

 ※制作時期により容器やデザインにマイナーチェンジのある場合がございます。画像はイメージとしてご理解願います。

真夜中のサーカス

今帰仁村の「atelier café bar 誠平」製のコーディアル。 人気銘柄「真夜中のサーカス」です。 「シロップ１:水４」を目安に、炭酸割りなど様々なアレンジでおたのしみください。 

原材料 三温糖　シークァーサー　島生姜(今帰仁村)　ハイビスカス花(今帰仁村)　スペアミント　葉山椒(本部町山パ農園)　ホーリーバジル(恩納村)　ヒハツモドキ　ウイキョウ　カラキの葉(大宜味村)　オールスパイス　カルダモン　シロバナセンダン草
　レモン(名護市) パイナップル(本部町山パ農園) ローズアップル(国頭村) 寒緋桜のサクランボ(今帰仁村) 毛桃(大宜味村) フトモモ(名護市) りんご　シマヤマヒハツ(今帰仁村) クローヴ　ローズマリー はちみつ　月桃花(今帰仁村) ジンジャーリリー(今帰仁村) 紅茶葉(名護市) アップルジンジャー花(今帰仁村) ※原材料は季節毎に変動しますので、ご参考程度にご確認願います 内容量 400g 賞味期限 2025年3月30日 
※食品添加物等は一切使用していませんので、開栓後は冷蔵庫保管の上お早めにお召し上がり下さい

 ※制作時期により容器やデザインにマイナーチェンジのある場合がございます。画像はイメージとしてご理解願います。

Lilikoi Butter

今帰仁村の「atelier café bar 誠平」製のパッションフルーツのリリコイバター。 香料や保存料に頼らず、一瓶で約5～7個分のパッションフルーツ果汁を贅沢に使用する事により、酸味を残したままフルーティーでジューシーな味わいと、まろやかで上品なミルクのぺアリングを感じて頂けます。 ケーキやアイスにヨーグルト、グラノーラ、クラッカーなど、幅広くお楽しみ頂けます。チキンや甲殻類との相性も◎ 

原材料 パッションフルーツ(名護市) カーブチー(国頭村) シークァーサー(本部町)　レモン(名護市) 砂糖 全卵(県産) バター
 ※一部に卵、乳成分を含みます 
※原材料は季節毎に変動しますので、ご参考程度にご確認願います 内容量 140g
 賞味期限 2025年1月30日 

・劣化の原因になりますので必ず清潔なスプーン等をお使い下さい
・食品添加物等は一切使用していませんので、開栓後は冷蔵庫で保存しお早めに召し上がり下さい
・開栓前も出来るだけ冷蔵庫にて保管下さい
・お召し上がり前に冷やして頂くと、一層美味しく頂けます

畑人蜂蜜

畑人(ハルサー)の平良ご夫妻(あぐりぴあ沖縄)が管理する、宮古島養蜂場で採蜜されたばかりの、貴重な県産百花蜂蜜が届きました。 天然搾りたての非加熱で、酵素やビタミンなど、本来蜂蜜に含まれる栄養素をそのまま活かした、生はちみつです。何国草花ならではの華やかな香りを、100%の純度でお届け。 パッケージイラストを糸満ご出身のイラストレーター「町田かおる」さんに、印刷を県内唯一のリソグラフプリント工房「道草印刷」さんにと、企画からパッケージングまで、当店が監修したオリジナル商品です。 まずは今季30個限定での生産となります。 台風の時期にはまた採れなくなりますので、この機会にどうぞお試しください。 原材料名:百花はちみつ(宮古島産) 賞味期限:2026.2.24 内容量:110g 保存方法:直射日光を避けて常温 販売者:Proots 製造者:あぐりぴあ沖縄 ※1歳未満の乳児には与えないで下さい ※パッケージのシールはレトロ印刷でランダムに多色刷りされていますが、お色はご指定頂けませんので予めご了承ください

林檎ジャム / vähän

港川の老舗ベーカリーippe coppe店主が、作家「vähän」名義で季節ごと提案する手づくりジャム。 今作は青森産リンゴ(紅玉)を無農薬レモン、バニラビーンズ等と固めに煮詰め パンはもちろん、焼菓子などにも合わせやすく仕上げました。 ほんのすこし(vähän)の歓びを食卓に。 原材料 無花果、有機グラニュー糖、レモン果汁、有機アールグレイ茶葉、ラム酒 容量 160g 賞味期限 2024.10.2

朝艸 / SUIGEN

「朝艸 Asagusa」 朝露をおびた草はらを歩いているような爽やかさを感じるミストです。SUIGEN農園にて農薬・化学肥料を使わずに栽培された、レモングラスの芳香蒸留水をベースに上質なエッセンシャルオイルと、フラワーエッセンスを調合しました。 内容　レモングラス芳香蒸留水、エッセンシャルオイル（ゼラニウム、ラベンダー、レモンユーカリ、ティートリー、オレンジ）フラワーエッセンス（沖縄産イルカンダ）植物エタノール 内容量　２０ml 注  直射日光高温を避けて保存 ミストの原材料は全て植物です。無農薬、無化学肥料栽培で育てたハーブの芳香蒸留水をベースに製造しています。ブレンドしている精油は自社製造したものや、オーガーニック認定されたものを主に使用しています。その植物が体質に合わない場合を除いて、安心してご使用いただけます。空間の浄化、ルームフレグランス、ハンカチ・ピローミストとしてご使用ください。またヨガや瞑想などセルフケアの場面でも気持ちよくご使用いただけます。  

慈愛 / SUIGEN

「慈愛　Jiai」 植物から伝わる愛が私たちを癒し、緊張をほぐしてくれる、そんなミストです。やんばるで自生している月桃から作られた芳香蒸留水をベースに上質なエッセンシャルオイルと、フラワーエッセンスを調合しまた。ダマスクローズをふんだんに使用した幸福感の強いミストです。 リラックス、リフレッシュが必要な時に。心のアンバランスに。空間の浄化。体の硬直している箇所に。緊張する出来事の前後に。またルームスプレーやボディミストとして。 使用しているフラワーエッセンス 〈アマクサギ〉 効用 〈内側に愛やぬくもりがうまれる。赦し。癒し。安堵感〉 内容 月桃芳香蒸留水(沖縄産) エッセンシャルオイル(オークモス、ダマスクローズ)、 フラワーエッセンス(沖縄産アマクサギ)、植物エタノール 内容量　20ml 注 火気厳禁、飲用不可

朝艸(50ml) / SUIGEN

「朝艸 Asagusa」 朝露をおびた草はらを歩いているような爽やかさを感じるミストです。やんばるで自然栽培されたレモングラスの芳香蒸留水をベースに上質なエッセンシャルオイルと、フラワーエッセンスを調合しました。 １日のはじまりに。 リラックス、リフレッシュが必要な時に。ネガティブなエネルギー、空間の浄化。ルームスプレー。ボディミストや虫除けとしてもご使用頂けます。 使用しているフラワーエッセンス 〈イルカンダ〉 効用 〈活力。陽気さ。朗らかさ。 好奇心。勇気。〉 内容　レモングラス芳香蒸留水（沖縄産）エッセンシャルオイル（ゼラニウム、ラベンダー、レモンユーカリ、ティートリー、オレンジ） フラワーエッセンス（沖縄産イルカンダ）植物エタノール 内容量　５０ml 注 火気厳禁、飲用不可

慈愛(50ml) / SUIGEN

「慈愛　Jiai」 植物から伝わる愛が私たちを癒し、緊張をほぐしてくれる、そんなミストです。やんばるで自生している月桃から作られた芳香蒸留水をベースに上質なエッセンシャルオイルと、フラワーエッセンスを調合しまた。ダマスクローズをふんだんに使用した幸福感の強いミストです。 リラックス、リフレッシュが必要な時に。心のアンバランスに。空間の浄化。体の硬直している箇所に。緊張する出来事の前後に。またルームスプレーやボディミストとして。 使用しているフラワーエッセンス 〈アマクサギ〉 効用 〈内側に愛やぬくもりがうまれる。赦し。癒し。安堵感〉 内容 月桃芳香蒸留水(沖縄産) エッセンシャルオイル(オークモス、ダマスクローズ)、 フラワーエッセンス(沖縄産アマクサギ)、植物エタノール 内容量　５０ml 注 火気厳禁、飲用不可 －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

藍型トート“LOCAL NO SOME” / 染千花

染色家・知花幸修さん(染千花)による、手染めの藍型トートバッグです。 今帰仁村の藍染工房「亞人」製琉球藍のみで染めた限定版。 中央に羽ばたく鳥は、「古典紅型のツバメ 」「 古典アニメのカートゥーン」を融合させた作家のオリジナルグラフィック。背面には工房の紋が染められています。 Size(㎝) 35.5×35×11.5 (横×縦×マチ) ※小さく畳んでの発送にご理解願います ※一点ごと手染めにつき、顔料の小さな跳ねや色味に若干個体差のある場合があります。

藍型トート“CARTOON NO TORI” / 染千花

染色家・知花幸修さん(染千花)による、手染めの藍型トートバッグです。 今帰仁村の藍染工房「亞人」製琉球藍のみで染めた限定版。 中央に羽ばたく鳥は、「古典紅型のツバメ 」「 古典アニメのカートゥーン」を融合させた作家のオリジナルグラフィック。背面には工房の紋が染められています。 Size(㎝) 35.5×35×11.5 (横×縦×マチ) ※小さく畳んでの発送にご理解願います ※一点ごと手染めにつき、顔料の小さな跳ねや色味に若干個体差のある場合があります

紅型トリトート / 染千花

染色家・知花幸修さん(染千花)が、伝統工芸の紅型で1点ずつ染めるトートバッグ。 中央に羽ばたく鳥は、「古典紅型のツバメ 」「 古典アニメのカートゥーン」を融合させた作家のオリジナルグラフィック。背面には工房の紋が、藍染工房「亞人」の琉球藍で染められています。 「持ち歩ける伝統工芸」として、紅型ならではの鮮やかな色彩や美しいぼかしをお愉しみください。 Size(㎝) 35.5×35×10.5 (横×縦×マチ) ※小さく畳んでの発送にご理解願います ※一点ごと手染めにつき、顔料の小さな跳ねや色味に若干個体差のある場合があります。 ※着画はイメージです

琉球藍フィーター / 亞人 × 琉衣

琉球王朝から伝わるウチナースガイ(琉装)を現代に伝える、砂川恵子先生主宰「琉衣」の新作。藍染工房「亞人」による琉球藍染生地を用いた、限定合作のフィーター(袷羽織)です。こちらは上質なオーガニックコットンを仕立てた1着。両腰部にポケットもあり便利です。 ブランドの定番ドゥジン(胴衣)よりもショート丈で素材も薄く、春夏におすすめ。 普段着の上にさらりと羽織るだけで上質な装いに。年齢性別問わずお召し頂けます。 着丈 約60㎝ (襟元縫目から裾までの計測値) ⁡素材 オーガニックコットン(琉球藍染) ※天然藍手染めにつき、部分的に染めの濃淡がございます。予めご了承ください

琉球藍フィーター / 亞人 × 琉衣

琉球王朝から伝わるウチナースガイ(琉装)を現代に伝える、砂川恵子先生主宰「琉衣」の新作。藍染工房「亞人」による琉球藍染の生地を用いた、限定合作のフィーター(袷羽織)です。こちらは粒状の突起が愛らしいインド綿で仕立てた1着。両腰部にポケットもあり便利です。 ブランドの定番ドゥジン(胴衣)よりもショート丈で素材も薄く、春夏におすすめ。 普段着の上にさらりと羽織るだけで上質な装いに。年齢性別問わずお召し頂けます。 着丈 約63.5㎝ (襟元縫目から裾までの計測値) ⁡素材 インド綿(琉球藍染) ※天然藍手染めにつき、部分的に染めの濃淡がございます。予めご了承ください

琉球藍染紐 / 亞人

今帰仁村で「琉球藍」の無農薬栽培から製藍・製品化までを一貫して手がける、「亞人」早瀬泉さんの手仕事。 琉球藍で手染めされたリネンの端切れが、紐状によられています。そのまま腕や足に巻いて頂くだけでなく、アイデア次第で様々お役立て頂ける一品です。 ・メガネコード ・マスクコード ・ランプコード ・ヘアアレンジ ・フラワーアレンジ などなど、ぜひ暮らしに琉球藍を取り入れてくださいね。 Size(cm) 全長約115 素材 麻 ※一点ずつ手仕事につき、長さや風合いに個体差があります。それぞれの個性として、予めご理解願います

meditation mist / 香りの封foo

［島の雨後］ 島の日常の中にある風景を切り取ったような香りのミスト。 キーワード ノスタルジー/リスタート/リフレッシュ こんな時… 生活の中や、仕事の合間にリフレッシュ、小休憩したい気分を切り替えたい。 植物に囲まれて森林浴をしているような気分になりたい。 自分の軸がちょっとズレているなと感じた。 etc… 原材料 精製水・月桃芳香蒸留水(沖縄県宮古島産) ブレンドエッセンシャルオイル・自然発酵エタノール(サトウキビ由来) ※時期によって変更の可能性もありますので予めご了承ください －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ ［静/鋭］ 島の日常の中にある風景を切り取ったような香りのミスト。 キーワード 男性性/明晰性/決断力/集中力/自分軸 こんな時… 集中力が切れそう、だけどもう一踏ん張り頑張りたい。 日常やビジネスシーンで起こる物事の決断、自分自身を後押ししたい。 仕事の合間、リフレッシュしたいが甘い香りが好きではないという方。 頭の中の雑音が多くて本当の自分の声が聞こえない。 周りが騒がしく注意散漫としてしまっている。 人が混雑している中へ行く際、ウイルスや嫌なものを寄せ付けないようバリア的なものを張りたいetc… 原材料 精製水・ブレンドエッセンシャルオイル・自然発酵エタノール(サトウキビ由来) CLARY SAGE/ROSEMARY/ CYPRESS/GETTOU(Miyako island) ATLAS CEDARWOOD/ELEMI/THYME BLACK PEPPER/VETIVER ※時期によって変更の可能性もありますので予めご了承ください －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ ［安堵、抱擁。］ 島の日常の中にある風景を切り取ったような香りのミスト。 キーワード 女性性/安定/安心/解放/幸福充足感/グラウディング こんな時… デスクワークの最中、集中しすぎた緊張を一旦やわらげ、リフレッシュ、休憩したい。 日常の中で不安や恐れ,怒りを一時的に感じ、感情を落ち着かせたい。 日常の中で更にウキウキやワクワクを高めて幸福感を感じたい。 漠然とした不安,悩み,恐れに囚われ、呼吸が浅いと感じた時。 寝る前、頭の中で考えを巡らせてしまい興奮して眠りにつけない。 etc… ご使用方法 よく振ってから顔まわり、もしくは空間に数プッシュして香りをお楽しみください。 開封後は６ヶ月以内を目安に使い切り、直射日光の当たらない冷暗所に保管してください。 原材料 精製水・トゥルシー芳香蒸留水(沖縄県今帰仁村産) ブレンドエッセンシャルオイル・自然発酵エタノール(サトウキビ由来) FRANKINCENSE PATCHOULI ROSEGERANIUM CARDAMOM ※時期によって変更の可能性もありますので予めご了承ください ーー－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ ※全て天然精油を使用しております。仕入れ状況や、生産過程(生産時期や生産場所)などで香りのコンディションが変わってしまうなど、とても繊細なゆえ、稀に若干香りが違って感じるという事もあるかもしれません。 ※制作時期により包装やデザインにマイナーチェンジのある場合がございます。画像はイメージとしてご理解願います。 ※ご使用方法 よく振ってから顔まわり、もしくは空間に数プッシュして香りをお楽しみください。 開封後は６ヶ月以内を目安に使い切り、直射日光の当たらない冷暗所に保管してください。 内容量 30ml

月桃 aroma objet / 香りの封foo

本体に含まれた独自ブレンドのエッセンシャルオイルが、ふわっと香ります。 付属の紐で吊ったり置いたり、トイレやクローゼットのアロマインテリアとして。 島を感じられるギフトとしてもオススメ。 宮古島から京都へ拠点を移した作家・赤崎未夏(香りの封foo)の手仕事です。 本体size 約12×4.5㎝ ※手づくりにつき、素材の色やバランスなどに若干の個体差がございます。また、制作時期により包装やデザインにマイナーチェンジのある場合がございます。画像はイメージとしてご理解願います。

満月月桃 aroma objet / 香りの封foo

月桃の葉をあしらった、置き型のソイワックスアロマバー。 本体にブレンドエッセンシャルオイルが含まれている、香りのインテリア。 玄関先や御手洗いなど、お気に入りの場所に飾ってお愉しみください。 月桃紙と月桃の実を用いた包装は、ムーチー(沖縄行事の餅)を表現したもの。 宮古島から京都へ拠点を移した作家・赤崎未夏(香りの封foo)の手仕事です。 Size ※ 本体直径 約7cm

蒸月桃茶BLEND / SUNNY TIME(石垣島)

石垣島の太陽を浴びた月桃葉から抽出するハーブティーは、爽やかなアロマと豊富なポリフェノールに満ちています。こちらはレモングラスと合わせる事で、スッキリ飲みやすくブレンドされています。 ノンカフェインなので、幅広い層におすすめ。 アイスでもホットでも、美味しくお召し上がり頂けますよ。 月桃(ゲットウ)・・・沖縄に自生するショウガ科の多年草。その香りや栄養価だけでなく、抗菌や防腐効果にも優れ、島の暮らしに密着した植物です。 原材料 石垣島産蒸月桃茶葉 レモングラス 内容量 30g 賞味期限 24.11.30

蒸月桃茶 / SUNNY TIME(石垣島)

石垣島の太陽を浴びた月桃葉から抽出したハーブティーは、爽やかなアロマと豊富なポリフェノールに満ちています。ノンカフェインなので、幅広い層におすすめです。 アイスでもホットでも、美味しくお召し上がり頂けます。 月桃(ゲットウ)・・・沖縄に自生するショウガ科の多年草。その香りや栄養価だけでなく、抗菌や防腐効果にも優れ、島の暮らしに密着した植物です。 原材料 石垣島産蒸月桃茶葉 内容量 30g 賞味期限 24.10.31

金川紅茶 / 金川製茶(名護市)

国産紅茶の日本一を決める「国産紅茶グランプリ」において、3年連続日本一に選出されている「金川製茶」。そんな茶園を代表する銘柄が入荷しました。 紅茶専用品種の「べにふうき」「べにほまれ」、緑茶専用品種の「ゆたかみどり」「やぶきた」を繊細に合わせ、多くのお茶好きを唸らせてきたブレンドです。 ［金川紅茶 STANDARD］ 品種:べにふうき、ゆたかみどり、やぶきた、べにほまれ 産地:金川茶園(沖縄県名護市) 内容量:40g 賞味期限:2026年7月末日 ［金川製茶］ 1956年、名護市で初代・比嘉元福が台湾からお茶の種を仕入れ、茶畑を開始 1960年、二代目・比嘉康夫と共に工場をつくり、自園で釜炒り緑地の製造を開始 1989年、三代目・比嘉猛が蒸し製緑地の工場を新設し、同時に県産紅茶の試作を開始 2017年、四代目・比嘉竜一が100%紅茶の生産に切り替え、3年連続紅茶のグランプリに輝く